« 中国出張から帰ってきました〜 | メイン | アイドル・ソニン »
2006年06月09日
私的な中国情報「TV編」
中国に出張に行って来て、少し中国という国について知ったのでみなさんにもお教えしたいと思います。
①日本のドラマやアニメが結構TVで放映されている。
僕が見かけた番組は次の通り。
・ドラゴンボール
・ポケットモンスター
・みどりのマキバオー
・電車男
・白い巨塔
・ドラえもん
といった番組を見かけました。当然、中国語に吹きかえられてます。アニメのほうは声質は結構似ていた。あと洋画で「マトリックス リローテッド」をTVで見ましたが、字幕のマトリックスの訳が「黒客帝国」ってなってました・・・。なんじゃそりゃ。。
②TVのCMやTVショッピングを見ていると、女性のバストアップに関する商品が多かった。
食品や道具、ブラジャーなどのバストアップ効果をうたったCMが頻繁にながれていた。あきらかに「そんなに大きくなるわけねえだろ」って思うものがほとんどだったでした。(笑)
③TVのチャンネル数は40くらいある。
チャンネル数は多かったですね～。ニュースからドラマ・音楽・バラエティと日本とそんなに変わらない内容でした。日本以外にはアメリカの番組も結構やってました。
実際に中国人がこれらの番組をみているのかどうか分かりませんが、かなりテレビは普及しているようですね。番組の内容は日本のパクリと思えるようなものが多かったです。そういったところは中国らしいと感じましたね。しかし、中国のイメージはもう少し固い、あるいは古いというイメージだったのですが、かなり日本や西洋の文化が入っているという感じがしました。日中戦争と思われるドラマもやっていて、反日をあおることも忘れてませんでしたがね。
←ランキング参加中。クリックして頂けると嬉しいです！投稿者 zunichi : 2006年06月09日 00:32
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://zunichi.net/cgi/mt/mt-tb.cgi/130
